?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

...на каких именно языках служат Богу по греческому вероисповеданию:
1-й язык греческий, на котором написаны священные книги последователей сего исповедания; Турки язык этот называют Урум (urrum).
2-й русский (rivssen sprach); по-турецки орос (orrust).
3-й болгарский (pulgery) — у язычников булгар (wulgar).
4-й венедский (winden) — у язычников арнаут (arnaw, Arnautisch).
5-й валахский (walachy) — у язычников ифлак (ifflach).
6-й ясский (yassen) — у язычников ас (afs).
7-й готфский (kuthia) — у язычников тат (thatt).
8-й зихский (sygun) — у язычников черкесс (ischerkus).
9-й абхазский (abukasen) — у язычников апкас (appkas).
10-й грузинский (gorchillas) — у язычников джурджи (kurtzi).
11-й мингрельский (megrellen), который этим же именем означается и у язычников.
Item, Греки говорят, что богослужение по их обряду отправляется и на сирийском языке, так как сирийская вера только в одном пункте отклоняется от греческой...
http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Schiltberger_3/frametext2.htm

Готы-таты...

Метки:

free counters
promo a_sult_h march 4, 2012 11:39 66
Buy for 10 tokens
Мне нравится писать о людях, заслуживающих на мой взгляд большей известности в русскоязычной аудитории (особенно у людей, близких к Кабардино-Балкарии и к черкесам). Вот некоторые из них: Хогондоков Константин Николаевич (Хагундоков Коста Исламович) Батырбек Шарданов Arsen Shomakhov…

Comments

( 41 комментарий — Оставить комментарий )
livejournal
21 май, 2014 04:26 (UTC)
Праздник ленгвизда
Пользователь chispa1707 сослался на вашу запись в записи «Праздник ленгвизда» в контексте: [...] Оригинал взят у в Языки служения по греческому вероисповеданию [...]
syrmaepon
21 май, 2014 05:04 (UTC)
Да, интересно это
a_sult_h
21 май, 2014 13:47 (UTC)
Улица (рус)
Вулица (укр)
Вилладж (деревня, англ)
Вилла
Вульгарный (народный, но дословно с французского - уличный)
Булгарин
__________________
ул/юл - у тюрков путь, дорога
kazaktmo
21 май, 2014 13:34 (UTC)
Интересная тема.
a_sult_h
21 май, 2014 13:41 (UTC)
kuthia - кутья, рисовая каша, а kuthiaЙ - рисовый, кутяйский
frendkavkaz
21 май, 2014 15:49 (UTC)
А какую веру исповедовали адыгейцы ДО принятия Ислама?
a_sult_h
21 май, 2014 16:28 (UTC)
8-й зихский (sygun) — у язычников черкесс (ischerkus).
________________
это в том числе и про адыгейцев, но языческого много оставалось и поэтому между Христианством и Исламом был период возврата к язычеству (хотя уже с христианскими наслоениями)
asta_awi
30 июн, 2014 00:16 (UTC)
a_sult_h мы тебя не запарили своими вечными разборками?
a_sult_h
30 июн, 2014 06:25 (UTC)
честно говоря я вообще не понял, о чём вы вчера-позавчера здесь спорили... Жора доказывает, что абхазы - это пришельцы на земле Великой Картвелии?
(без темы) - asta_awi - 30 июн, 2014 07:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_sult_h - 30 июн, 2014 10:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 30 июн, 2014 11:37 (UTC) - Развернуть
nuvba
22 май, 2014 06:44 (UTC)
ГПЦ не одобрит такого разнообразия ))
asta_awi
22 май, 2014 09:30 (UTC)
тока хотел сказать об этом-)))
Какой зихский и абхзский, только картвелы были светочами все остальные дикари спустившиеся с гор-))
nuvba
22 май, 2014 09:38 (UTC)
да там еще и мингрельский)) а они по канонической версии гпц всегда молились по-грузински))
(без темы) - asta_awi - 22 май, 2014 10:03 (UTC) - Развернуть
mjora
26 июн, 2014 13:01 (UTC)
Ну зачем так ?
В абхазском христианском лексиконе немало грузинизмов и мингрелизмов в том числе,а вот в мингрельском и грузинском абхазского христианского просвещения как-то не наблюдается.
Подобные выражения равносильны тому если бы я в насмешку назвал бы сирийцев и греков светочами картвелов)
(без темы) - asta_awi - 26 июн, 2014 15:44 (UTC) - Развернуть
Херня) - mjora - 26 июн, 2014 17:04 (UTC) - Развернуть
Re: Херня) - asta_awi - 26 июн, 2014 17:28 (UTC) - Развернуть
Re: Херня) - mjora - 27 июн, 2014 03:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 27 июн, 2014 04:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mjora - 27 июн, 2014 05:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 27 июн, 2014 05:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mjora - 27 июн, 2014 07:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 27 июн, 2014 07:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mjora - 27 июн, 2014 08:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 27 июн, 2014 14:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mjora - 27 июн, 2014 15:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 29 июн, 2014 02:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mjora - 29 июн, 2014 03:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 29 июн, 2014 05:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 29 июн, 2014 06:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mjora - 29 июн, 2014 16:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 29 июн, 2014 16:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mjora - 29 июн, 2014 16:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 30 июн, 2014 00:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asta_awi - 29 июн, 2014 16:44 (UTC) - Развернуть
a_sult_h
22 май, 2014 14:38 (UTC)
объявят фейком
livejournal
22 май, 2014 07:05 (UTC)
Языки служения по греческому вероисповеданию (И.Шильт
Пользователь nuvba сослался на вашу запись в записи «Языки служения по греческому вероисповеданию (И.Шильтбергер)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Языки служения по греческому вероисповеданию [...]
( 41 комментарий — Оставить комментарий )

Profile

ленивый лермонт
a_sult_h
a_sult_h

Рейтинг блогов






Latest Month

Май 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner